La rédaction de Zeit-Fragen/Horizons et débats informe ses lecteurs qu'elle se réserve de publier Zeit-Fragen et Horizons et débats seulement tous les 15 jours. Suite aux éditions du 13 et du 20 mai, nous n'avons obtenu pratiquement aucun écho de nos lecteurs et devons donc supposer que soit nos lecteurs ne sont pas intéressés, soit nous n'avons pas trouvé le ton juste.
Chaque trimestre, nous compenserions les numéros de 8 pages qui viendraient à manquer par une documentation concernant un sujet spécifique.
Sans que nos lecteurs participent aux réflexions, l'effort bénévole de la rédaction doit être remis en question.
Nous vous remercions de votre compréhension.
La rédaction