Horizons et débats
Case postale 729
CH-8044 Zurich

Tél.: +41-44-350 65 50
Fax: +41-44-350 65 51
Journal favorisant la pensée indépendante, l'éthique et la responsabilité pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains Journal favorisant la pensée indépendante, l'éthique et la responsabilité
pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains
18 juillet 2016
Impressum



deutsch | english
Horizons et debats  >  archives  >  2012  >  N°8, 27 février 2012  >  La Russie et l’Iran signent un programme anti-drogue commun [Imprimer]

La Russie et l’Iran signent un programme anti-drogue commun

L’autorité russe de contrôle des drogues et le ministère iranien de l’Intérieur ont signé un protocole bilatéral sur la lutte anti-drogue en mer Caspienne.
«La coopération économique entre la Russie et l’Iran se développe et par conséquent les communications entre nos deux pays s’intensifient», a déclaré aux journalistes le chef de l’autorité russe de contrôle des drogues Viktor Ivanov après la signature du protocole. «Non seulement les hommes d’affaires mais également les trafiquants de drogues profitent de cette intensification. Les mesures que nous avons prises antérieurement en particulier dans le bassin de la Caspienne ont montré leur efficacité et nous avons décidé de les inscrire dans le Protocole sur la collaboration frontalière», a ajouté Ivanov.
Le Protocole va permettre d’effectuer des opérations conjointes des deux pays directement en mer Caspienne.
Selon Ivanov, la Russie et l’Iran ont également signé un programme commun pour les années 2012 à 2014 dont l’objectif principal consiste à empêcher la contrebande de drogue à l’intérieur des territoires russe et iranien.
Comme l’avait déclaré auparavant le ministre iranien de l’Intérieur Mostafa Mohammad Nadschar lors des négociations avec Victor Ivanov, l’aggravation de la situation en Syrie, en Irak et en Iran contribue à augmenter le trafic de drogue dans cette région. Cela dit, l’Afghanistan reste le plus important producteur d’opiacés, notamment d’héroïne, au monde.
Lors de sa conférence de presse, Ivanov a souligné le fait que les Etats-Unis vont retirer leurs troupes d’Afghanistan en 2014. Auparavant, il avait déclaré que le trafic de drogue ne pouvait pas être éliminé uniquement en renforçant la frontière entre l’Afghanistan et le Tadjikistan et qu’il fallait commencer par supprimer complètement la production de drogue. Il estime que l’Afghanistan produit actuellement deux fois plus d’héroïne que le monde entier il y a dix ans.   

http://de.rian.ru/politics/20120124/262533882.html 
19:39 24/01/2012
(Traduction Horizons et débats)

La Russie s’oppose catégoriquement à toute opération militaire contre l’Iran

Le chef de l’état-major russe prévoit une guerre contre l’Iran cet été

Selon le chef de l’état-major russe Nicolaï Makarov, une attaque contre l’Iran pourrait avoir lieu cet été déjà. Il se pourrait que l’on passe assez rapidement des conflits verbaux entre l’Iran et l’Occident à une guerre véritable, a déclaré Makarov selon la station de radio «Russia Today» (RT).
Toujours selon Makarov, l’état-major russe observe attentivement l’évolution de la situation et ne peut pas exclure l’éventualité d’une attaque coordonnée de l’Iran: «L’Iran est un point névralgique. Je pense qu’une décision va être prise en été.»
Auparavant, le ministre américain de la Défense Leon Panetta avait estimé qu’une attaque de l’Iran pouvait être imminente. Le chroniqueur du «Washington Post» David Ignatius a écrit que selon Panetta «il était très probable qu’Israël passe à l’attaque en avril, mai ou juin», que dans l’intervalle, il fallait s’attendre à ce que l’Iran entre dans une «zone d’immunité» en commençant à construire une bombe nucléaire.
La Russie s’oppose catégoriquement à une opération militaire contre l’Iran. A vrai dire, Moscou a soutenu les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU sur les sanctions contre Téhéran afin d’inciter la République islamique à collaborer avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA).

Source: Agence de presse autrichienne APA, 14/2/2012