Horizons et débats
Case postale 729
CH-8044 Zurich

Tél.: +41-44-350 65 50
Fax: +41-44-350 65 51
Journal favorisant la pensée indépendante, l'éthique et la responsabilité pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains Journal favorisant la pensée indépendante, l'éthique et la responsabilité
pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains
18 juillet 2016
Impressum



deutsch | english
Horizons et debats  >  archives  >  2008  >  N°26, 30 juin 2008  >  La science au service de la guerre [Imprimer]

La science au service de la guerre

La science a pour but de protéger et non d’anéantir la vie

par Rudolf Hänsel

L’humanité attend à juste titre de la science qu’elle aide à résoudre les problèmes urgents comme la guerre, la pauvreté, la faim, la maladie et l’injustice sociale, mais de plus en plus de scientifiques vendent leur savoir, leur savoir-faire et souvent également leur âme au complexe militaro-industriel et médiatique. Ils s’éloignent même tellement de leur humanité qu’ils aident à perfectionner des moyens d’anéantissement total de l’humanité. La décimation des populations des pays pauvres en est la conséquence, voire l’objectif. On laisse les populations dans l’ignorance en gardant secrets les projets de recherche, on leur ment en leur faisant croire qu’on poursuit des buts humanitaires.
La première partie de cette série d’ar­ticles traite le sujet en prenant pour exemple la technologie militaire – fondée sur la nanotechnologie – des armes à l’uranium appauvri et des armes biologiques comme le sida et le SRAS. Nous consacrerons un autre ar­ticle à des exemples tirés des sciences hu­maines qui viennent au secours des bellicistes au lieu de s’opposer à eux. Dans un troisième article, nous montrerons qu’il y a eu de tous temps des scientifiques qui se sont engagés en faveur de la protection de la vie et de la paix. Il s’agira de voir comment les forces sociales responsables de l’éducation, de l’école, de la justice, de la recherche, de l’économie et de la politique peuvent unir leurs forces pour rappeler aux scientifiques leurs responsabilités envers les citoyens et la communauté et les amener à respecter des normes éthiques dans leurs travaux scientifiques.

Nanotechnologie: «Les nanostructures, ces nouveaux éléments minuscules, permettront d’accomplir de grandes choses.»

Il y a quelque temps a paru dans un grand quotidien allemand une annonce en pleine page de l’industrie chimique.1 Un prix Nobel de physique né en 1947 y évoque les avantages supposés de la nanotechnologie (NT). Lui-même a contribué il y a un quart de siècle à faire avancer la NT en inventant un microscope à effet tunnel qui permet d’observer des atomes et des molécules. Le préfixe nano- sert à désigner les particules dont une dimension est inférieure à 100 nanomètres (1 nm = 1 milliardième de m) et selon ce scientifique, la nanotechnologie permet de travailler sur des atomes précis.
Ce professeur de physique commence par énumérer des produits industriels créés grâce à la NT, comme des poêles et des pein­tures pour voitures «extrêmement solides» qui sont également «d’un entretien facile» ainsi que des matériaux «tout à fait nouveaux aux propriétés supérieures à celles des métaux». En outre, des nanosystèmes biologiques ont été étudiés «pour être utilisés en médecine et dans la technique», de même que de «nou­velles techniques de combustion […] qui produisent de l’énergie ne dégageant pas de CO2 dans l’atmosphère». On place également de grands espoirs dans les nanoprocesseurs «dont la production est moins chère que celle des puces actuelles» et qui sont plus intelligents. Selon notre professeur, la NT apportera beaucoup à la médecine. Dans les thérapeutiques du cancer, on introduit des «nanoparticules jusque dans les cellules cancéreuses où elles sont chauffées par agitation magnétique et détruisent des cellules de manière ciblée.» «Grâce à la nanotechnologie notamment, on sera un jour en mesure de s’attaquer à des virus et de lutter ainsi contre des pandémies qui menacent le monde.» Etant donné qu’en NT certaines choses sont encore «en voie de développement, des craintes peuvent apparaître dans la population à leur sujet, par exemple à propos des puces intelligentes.» Aussi doit-on «communiquer ouvertement et créer ainsi une confiance fondamentale dans la science.» «Nous autres chercheurs», affirme-t-il avec force, «nous aventurons en terre inconnue, mais nous réduirons les risques autant qu’il est possible.»
Ceux qui désirent en savoir davantage sur la NT sont invités, au bas de l’annonce, à «chatter» sur Internet avec des spécialistes. Le sujet de discussion est le suivant: «Les nanostructures, ces nouveaux éléments minuscules, permettront d’accomplir de grandes choses.»2
Le profane va se sentir interpellé par les promesses de cette annonce, le cancéreux va peut-être reprendre espoir, notamment parce que les scientifiques célèbrent la NT comme une «nouvelle révolution industrielle»3. Il n’aura pas l’idée de se méfier de ces belles promesses car il part du principe que les scientifiques obéissent à une éthique stricte. De plus, il fait confiance à l’Etat pour contrôler les scientifiques qui en dépendent puisque leurs recherches sont financées par les deniers des contribuables.

Nanotechnologie: effets dévastateurs sur la santé

Si l’on prend la peine de lire les rapports de recherches sur la NT facilement accessibles sur Internet, on arrive à d’autres conclusions. On constate avec effroi que la NT est une technologie extrêmement dangereuse pour l’homme. L’annonce est un exemple de désinformation médiatique de l’industrie chimique qui a mis à contribution un prix Nobel.
Hiltrud Breyer, députée européenne spécialiste de la protection de l’environnement et des consommateurs, du génie génétique et de la bioéthique, a publié dans les Blätter für deutsche und internationale Politik4 un article intitulé «Risiko Nanotechnologie» dans lequel elle nous met en garde: La NT est entrée «insidieusement, de manière quasi inaperçue» dans nos vies et «les consommateurs sont utilisés comme des cobayes sans défense pour les nanoproduits». Ces produits sont parvenus librement sur le marché «bien que la NT recèle des risques considérables». La Commission européenne reconnaît, dans un document intitulé Nanosciences, nanotechnologie, un plan d’action pour l’Europe 2005-2009, que la toxicité et les risques pour la santé dus aux nanoparticules peuvent être plus dangereux que ceux provenant de particules plus grosses mais malgré cela, elle a doublé le budget de la recherche à partir de 2007.
Concernant les effets incalculables de la NT sur la santé, Breyer écrit: «Etant donné que la surface des nanoparticules est plus importante par rapport à leur taille, elles sont beaucoup plus réactives, mais également beaucoup plus dangereuses. […] On fait en sorte que les nanoparticules synthétiques ne se lient pas à des particules plus grosses afin qu’elles soient moins dangereuses.» Les nanoparticules peuvent, «via les poumons et le système digestif, parvenir dans la circulation sanguine et de là dans tous les organes, y compris dans le cerveau, car elles passent la barrière hémato-encéphalique qui em­pêche normalement la plupart des substances de pénétrer dans le cerveau». Comme leur petite taille fait qu’elles ne sont pas reconnues comme des corps étrangers par le système immunitaire, elles peuvent déclencher des inflammations et des allergies. Dans des expériences sur des souris, les nanoparticules ont causé «d’importants dommages génétiques au coeur et à l’aorte.» Selon Breyer, dès 2004, la compagnie de réassurance Swiss Re mettait en garde contre «des risques incalculables», établissant un parallèle avec l’amiante, «où l’on a mis 100 ans pour en reconnaître les risques».
Selon Breyer, il n’est pas étonnant que les Etats-Unis, ces fauteurs de guerre, consacrent la moitié du budget alloué aux re­cherches en NT aux applications militaires. Il est question d’optimiser les tenues des soldats, de développer de nouvelles armes et même d’«optimiser» des aptitudes comme l’intelligence, la mémoire ou la force physique.

Nanotechnologie: les armes nucléaires de quatrième génération doivent permettre de tuer de manière parfaite

C’est essentiellement le complexe militaro-industriel qui a recours à la NT et les prétendus avantages mentionnés dans l’annonce ne sont que des sous-produits de la fabrication ­d’armes de guerre.
Un rapport de 2004 destiné à l’Assemblée parlementaire de l’OTAN et portant sur «les implications des nanotechnologies pour la sécurité»5, présente de manière détaillée les avantages militaires de la NT. Selon le rapporteur, la NT va améliorer considérablement la technologie militaire: «En 2002, le Massachusett Institute of Technology (MIT) a créé l’Institute for Soldier Nanotechnology (ISN) avec une dotation de l’Armée américaine de 50 millions de dollars sur cinq ans». L’objectif de ce centre de recherches est de mettre au point, à l’aide de la NT, une tenue de combat multifonctionnelle qui améliore la protection contre les armes biologiques et chimiques. «Certaines visions plus futuristes entrevoient même la possibilité, grâce aux nanotechnologies, de développer des robots de combat autonomes et d’une utilisation militaire de l’intelligence artificielle.» Le physicien suisse André Gsponer, directeur de l’Independent Scientific Research Institute de Genève, va jusqu’à penser que «la NT peut effectivement, grâce à des substances résistant à la chaleur et aux radiations, contribuer à miniaturiser et à rendre plus sûres les ­bombes nucléaires.» Il s’agirait là d’une bombe «propre» de faible puissance explosive et à combustible thermonucléaire qui ne contient pas ou très peu de matériel fissile et destinée à pénétrer dans le sol.
Selon une émission de télévision de rainews24,6 «les armes nucléaires de quatrième génération provoquent une contamination radioactive limitée, mais leurs propriétés spécifiques ne sont pas encore divulguées par les militaires». Le physicien nucléaire interrogé est d’avis qu’on a affaire là «à de nouveaux processus nucléaires». On pourrait faire ­fondre 30 à 40 tonnes de blindés lourds en acier et les corps des soldats tués seraient noirs sans qu’il y ait de traces de brûlures. Selon des rapports provenant de régions en guerre du monde entier, il semble que de telles armes soient utilisées depuis les années 1990. Et on appelle cela des bombes «propres»?
Au point 20, le rapporteur de l’OTAN écrit ceci: «Les possibilités d’innovation des nanotechnologies dans les armes chimiques et biologiques sont particulièrement inquiétantes parce qu’elles permettent d’améliorer sensiblement les vecteurs d’agents ou de substances toxiques. La capacité des nanoparticules de pénétrer l’organisme humain et ses cel­lules aurait pour effet de faciliter grandement la guerre chimique ou biologique, de la gérer et de cibler directement des groupes ou des individus particuliers.»7 Dans son livre intitulé «Die geplanten Seuchen – Aids, Sars und die militärische Genforschung», Wolf­gang Eggert caractérise très bien le phénomène: «Ici, des scientifiques bénéficiant de financements importants font des recherches sur l’anéantissement de l’humanité grâce à l’arme biologique.8
La Russie également ne veut pas être en reste dans le domaine de la NT. A en croire la presse, il est question, dans le cadre d’un gros effort d’investissement, de consacrer 200 milliards de roubles à la recherche nanotechnologique et de créer, grâce à de nouveaux matériaux et à des nanomachines, de nouvelles armes dévastatrices. Au sein d’un Conseil de nanotechnologie récemment mis en place, on trouve, à côté de politiques de premier plan, d’éminents représentants du capital industriel et de la science.9 Il n’est pas étonnant que vu cette nouvelle course aux armements les banquiers présentent le secteur nanotechnologique avec des superlatifs et pronostiquent un chiffre d’affaires de 700 milliards de dollars pour 2008.10 Et comme l’Allemagne est à la pointe en matière de NT,11 le savoir-faire allemand devrait présenter un grand intérêt pour l’industrie d’armement américaine qui ­marche à plein rendement.

Armes radioactives à l’uranium: génocide ou omnicide à crédit

La NT n’est qu’un exemple parmi d’autres de ce que, comme l’écrivait Einstein, le savant «s’avilit au point de contribuer, en toute obéissance, à perfectionner les moyens qui permettront la destruction totale de l’humanité.»12 Un autre exemple est constitué par le développement des armes radioactives à l’uranium, deuxième arme de destruction massive après le Zyklon B qui a été mise au point en Allemagne. En utilisant dans leurs guerres contraires au droit international des armes à l’uranium contre la population civile de Yougoslavie et d’Irak dans les années 1990, ­contre l’Irak et l’Afghanistan et, avec Israël, contre le Liban dans les premières années de ce siècle les Anglo-Américains ont commis un génocide et un omnicide à crédit. Horizons et débats a publié de nombreux articles à ce sujet.13 L’uranium appauvri (UA), produit résiduel des centrales nucléaires, est utilisé pour fabriquer des munitions à très fort pouvoir de pénétration destinées à attaquer des blindages ou les murs de béton épais de plusieurs mètres des installations nuclé­aires souterraines. Au moment de l’impact de la munition sur la cible, à la suite d’un énorme dégagement de chaleur, une poussière de nanoparticules d’uranium se répand dans l’atmosphère et empoisonne et irradie les hommes, les animaux et la végétation. La demi-vie des particules d’UA est de 4,5 milliards d’années.14 Albrecht Schott estime que l’UA est «un exemple d’intervention dans la création qui en menace l’existence» et «une arme dirigée non pas contre les Etats mais contre la planète»15. L’utilisation de cette arme constitue une violation patente de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide de 1948 issue des Procès de Nuremberg.16

Sida et SRAS, autres armes de destruction massive mises au point par des scientifiques?

D’après les recherches de Wolfgang Eggert, il semble que le sida et le SRAS soient des armes biologiques «inventées» dans des laboratoires de haute sécurité américains pour exterminer des hommes. Ce qu’il rapporte dans son livre «Die geplanten Seuchen – Aids, Sars und die militärische Genforschung» sur l’apparition du sida est presque incroyable. En 1969, le ministère américain de la Défense aurait demandé un crédit de 10 millions de dollars destiné à des recherches de développement d’un nouveau virus qui détruirait le système immunitaire et contre lequel il n’existerait pas de thérapeutique.17 Selon le directeur adjoint du Département de la recherche du Pentagone, «la possession de ce virus donnerait aux Etats-Unis la supériorité militaire absolue.» Le crédit fut accordé et les scientifiques les plus capables – parmi lesquels Robert Gallo, le «découvreur» du VIH, se mirent au travail. Dix ans après, les premiers cas de sida survinrent aux Etats-Unis.
Ainsi, le sida serait une arme biologique de destruction massive développée par le génie génétique militaire et utilisable pour dépeupler le continent africain, par exemple, afin que les «global players» alliés à l’appareil militaire puissent l’exploiter plus facilement. Eggert écrit: «Il y a un demi-siècle, la fission de l’atome a créé la première menace d’anéantissement mondial. Aujourd’hui, les scientifiques manipulent les gènes et créent de nouvelles maladies qui recèlent un potentiel destructeur tout aussi inquiétant.»18 Selon Henry Kissinger, qui fut il y a 30 ans mi­nistre américain des Affaires étrangères et chef du Conseil national de sécurité et qui rédigea le «National Strategic Security Memorandum 200» (NSSM 200), le dépeuplement devait être «la première priorité de la politique américaine vis-à-vis du tiers-monde» […] parce que l’économie américaine avait besoin «de davantage de matières premières en provenance d’outre-mer, avant tout des pays moins développés».19
Selon les Nations Unies, au cours des 20 prochaines années, le sida fera dans la plupart des pays touchés par la pandémie 68 millions de morts si rien de décisif ne change d’ici là. Les plus vulnérables sont les ­jeunes gens mal ou pas du tout informés.20 Dans la seule année 2005, plus d’un million de ­jeunes, dont deux tiers de jeunes filles, ont été contaminés par le VIH21.
Selon le reporter d’une radio africaine, il n’y a plus de place dans les cimetières pour enterrer les nombreux morts du sida.
La seconde arme biologique créée par les scientifiques qu’Eggert décrit dans son ouvrage est le virus du SRAS. A l’en croire, ce virus a été vraisemblablement créé artificiellement en tant que «moyen de guerre de bas niveau». Il a été «mis en circulation» en Asie et a freiné la stupéfiante croissance économique de la Chine.22

La science au service de la guerre

Les préparatifs de guerre par le complexe militaro-industriel et médiatique n’est pas pos­sible sans la participation de nombreux scientifiques qualifiés relevant de beaucoup de domaines différents. Il semble que ledit complexe peut compter sur leur collaboration plus ou moins empressée. Ces liens étroits ne datent pas d’aujourd’hui.
Le 29 août 1915, une année après le début de la Première Guerre mondiale, la «Berliner Illustrierte Zeitung» écrivait, dans un article intitulé «La science et la guerre»: «La guerre brutale semble encourager tout autre chose que la recherche pacifique. Dans cette guerre, le travail scientifique remporte des victoires. […] Les chercheurs et les savants allemands ne cessent d’inventer des armes étonnantes pour nos armées victorieuses.»23
Les recherches sur les gaz de combat et leur fabrication en vue de les utiliser dans la Première Guerre mondiale, celles concernant le Zyklon B utilisé dans la Seconde Guerre mondiale, le programme Manhattan relatif à la mise au point de la bombe d’Hiroshima, le développement de la bombe à hydrogène dans les années 1950, l’utilisation du défoliant «Agent Orange» – substance toxique provoquant des malformations de l’embryon – pendant la guerre du Viêtnam dans les années 1960–70, de même que les recherches sur les armes biologiques commencées dans les années 1920 en Union soviétique, en Grande-Bretagne, au Canada et aux U.S.A. sont des chapitres particulièrement sombres de la recherche scientifique du siècle dernier.24
De quoi les hommes vont-ils encore être capables? Les recherches d’Afrique du Sud concernant une drogue rendant stérile afin de réduire «humainement» la population noire («bombe raciale») ou celles d’Israël con­cernant une «bombe ethnique» dirigée contre les Arabes sont le produit monstrueux de cerveaux de politiciens et de scientifiques sans conscience morale.25 Et qu’est-ce qui nous attend au XXIe siècle?
En 1998, les scientifiques du Forschungsverbund Naturwissenschaft, Abrüstung und internationale Sicherheit (FONAS) a, dans un «mémorandum de recherches», attiré l’attention sur «une révolution dans le domaine militaire» que se prépare aujourd’hui dans les laboratoires:
«La prise en compte de l’espace, l’électronisation et l’automatisation du champ de bataille, le développement de nouveaux types d’armes et l’augmentation de la précision et du pouvoir de pénétration des armes renforcent à nouveau la dynamique de la course aux armements. […] Aux Etats-Unis, on parle d’une révolution dans le domaine militaire qui se prépare maintenant scientifiquement».26 La bombe nucléaire de quatrième génération conçue grâce à la technologie est un des produits monstrueux de cette révolution dégénérée.
Pour que les citoyens ne bougent pas, on leur ment sur les véritables objectifs de ces recherches: on invoque l’amélioration de la santé publique, la sécurité énergétique, la lutte contre la faim, la lutte contre le terrorisme international, le maintien de la paix dans le monde. Or les rares découvertes applicables au domaine civil ne sont que des sous-produits de la production d’armes de guerre qui prospère dans le monde entier.

Les sciences humaines au service de la guerre

Les sciences de la nature ne sont pas les ­seules à se mettre au service du complexe militaro-industriel et médiatique. Des représentants des sciences humaines contribuent également, en temps de guerre et dans les années de préparatifs, à la mobilisation psychologique de la population, comme nous allons le montrer dans notre prochain article.
Dans un troisième et dernier article, nous parlerons de scientifiques qui se sont en­gagés en faveur de la paix et d’une éthique de paix, comme Albert Schweitzer et beaucoup d’autres27, et nous verrons comment la société peut exiger cet engagement.

1    Süddeutsche Zeitung du 18/6/2007. Les citations suivantes proviennent toutes de cette annonce.
2    Cf. www.forum-chemie-macht-zukunft.de
3    Breyer, H. (2006), Risiko Nanotechnologie, in: Blätter für deutsche und internationale Politik 9/2006, p. 1134.
4     ibid. Les citations suivantes proviennent toutes de cet article.
5     www.nato-pa.int
6     rainews24.rai.it/ran24/inchieste/01022007_hiroshima.asp
7     www.nato-pa.int
8     Eggert, W. (2003), p. 84
9     «junge Welt» du 18/7/2007
10    «WAMS» du 16/3/2003
11    ibid.
12    Extrait du Message adressé au 43e Congrès de la Société italienne pour le progrès des sciences
(en 1950)
13    Cf. l’abondant dossier en allemand à consulter sur le site www.zeit-fragen.ch
14    Cf. Schott, A., Fluch und Tragödie des Uranmissbrauchs, Berlin, 2003
15    ibid.
16    ibid.
17    Eggert, W. (2003), Die geplanten Seuchen …
18    ibid.
19    ibid. p. 64
20    www3sat.de/nano/news/34651/index.html
21    Communication 367 de la Commission européenne sur une stratégie européenne sur les droits de l’enfant (2006)
22    Eggert, op. cit.
23    24e année, no 35, pp. 475–476
24    Alibeck, K. / Handelman, S. (2001), Direktorium 15. Russlands Geheimpläne für den biologischen Krieg, München
25    Eggert, op. cit.
26    Mathematisches Seminar der Universität Hamburg, 23 juin 1998
27    Schweitzer, A. Friede oder Atomkrieg, München, 1984

Science et morale

«Grâce à de vastes connaissances et à l’utilisation ciblée de nombreuses lois objectives du monde matériel, l’humanité a atteint un haut niveau de développement technique et technologique. Mais en cherchant à appliquer les acquisitions les plus récentes du progrès scientifique et technique, l’humanité a perdu de vue sa sphère spirituelle et morale. Elle a presque totalement ignoré ce domaine qui existe également et se développe selon des lois précises. Ces lois ne sont pas moins objectives que celles du monde matériel. Une loi fondamentale de l’univers a été violée qui veut que le niveau du développement intellectuel et moral de l’humanité devrait toujours être un peu plus élevé que celui du progrès scientifique et technique.
C’est dans ce cas seulement que l’homme prend conscience de son devoir d’utiliser les remarquables acquis de la science et de la technique au profit du bien commun, de la prévention de la faim, de la misère et des maladies partout dans le monde.»

Extrait d’un discours de Tchinghiz Aïtmatov prononcé à l’EPF de Zurich en 2000

Tentative d’influence des multinationales de l’énergie nucléaire sur le site «Wikipédia»

Celui qui recherchait les termes «centrales nucléaires», «centrales atomiques» ou «centrale nucléaire de Biblis», «centrale atomique de Leibstadt» ou un terme semblable sur Google, trouvait d’abord les pages critiques du www.bund-freiburg.de.*
Certaines de ces pages étaient consultées jusqu’à 10 000 fois en peu de temps et c’est pourquoi celles-ci ne plaisaient pas aux lobbys de l’énergie nucléaire.
Depuis qu’en Suisse une demande pour une nouvelle centrale nucléaire a été déposée, on ne trouve plus ces pages critiques du Bund sur Google.

Wikipédia & centrale nucléaire & lobbys de l’énergie nucléaire

Depuis longtemps déjà, les tentatives d’influence des lobbys de l’industrie atomique bien organisés sont vives et ont malheureusement du «succès» sur de nombreuses pages allemandes et suisses de Wikipédia. Souvent, il n’y a aucune information sur les rejets radioactifs lors d’un «fonctionnement normal», sur les risques de cancers et d’accidents.
Nous n’avons jamais essayé d’influencer le site de Wikipédia, cependant nous avons placé sur chaque page de Wikipédia relative aux centrales nucléaires un lien menant à notre site afin de créer au moins un semblant d’équilibre. (Par exemple le lien menant de la page Wikipédia sur Biblis à la nôtre concernant la centrale nucléaire de Biblis.)
Depuis des mois, ces liens guidant sur nos pages sont souvent effacés, les liens unilatéraux menant aux pages des exploiteurs de centrales nucléaires sont restés.
Depuis mai 2008, tous les liens conduisant aux pages du Bund relatives aux centrales nucléaires se situent sur la liste pourriel de Wikipédia.
Depuis, on ne trouve plus non plus sur Google nos pages relatives à l’énergie atomique ce qui constitue une certaine catastrophe en ce qui concerne le libre accès à l’information.
Il est assez honteux pour une encyclopédie «libre» de laisser les liens menant aux pages des multinationales de l’énergie atomique sans critique, tandis qu’elle efface ceux conduisant aux pages critiques des organisations non gouvernementales.
Cette attaque montre bien sûr combien nos informations sont mal vues par les lobbys de l’industrie atomique, même si l’on avance des arguments tout à fait différents quant aux raisons de la radiation et du classement sur le pourriel.
C’était bien d’avoir anticipé en «garant» les textes les plus importants sur l’énergie atomique sur mon site privé (www.mitwelt.org) que Google laisse au moins encore actuellement apparaître …
Le fait qu’on trouve en partie la «novlangue» d’Orson Welles sur les pages de Wikipédia traitant de l’énergie nucléaire s’accorde bien avec tout cela. Dans de nombreux ar­ticles, on parle de «cheminée d’extraction de l’air». On sous-entend par là, la cheminée à travers laquelle chaque centrale nucléaire, lors d’un fonctionnement dit normal, renvoie à son environnement la radioactivité susceptible de provoquer le cancer.
Mais à l’époque des «parcs de traitement de déchets», la «cheminée d’extraction de l’air» sonne mieux.
L’association régionale du Bund pense que le mouvement écologiste ne doit pas abandonner Wikipédia aux branches publici­taires des groupes d’énergie atomique. Ce que nous vivons depuis de nombreux mois, c’est une guerre autour de l’Internet et de Wikipédia, un conflit moderne autour de l’accès aux informations. Il existe des indices comme quoi des inconnus s’inscrivent sur nos listes de publipostage pour déclarer nos informations par voie électronique comme «pourriel».
L’acuité de tels conflits s’amplifiera encore à l’avenir. Nous savons que la manipulation par Wikipédia a été un sujet traité lors de congrès organisés par les lobbys en matière d’énergie nucléaire.
Le mouvement écologiste ne devrait pas laisser sans combattre la «libre encyclopédie» Wikipédia aux mains de l’industrie atomique.

* Bund Freiburg est une association allemande pour l'environnement et la protection de la nature

Source: Axel Mayer/BUND Geschäftsführer, Freiburg, www.bund-freiburg.de