«Son héritage légué pour le bien de tous»hd. Après le décès totalement inattendu d’Annemarie Buchholz-Kaiser le 21 mai de cette année, de nombreuses personnes de divers pays ont témoigné de leur reconnaissance et de l’importance, pour elles-mêmes et pour leur pays, des rencontres et des discussions qu’elles ont eu avec elle dans le cadre de la «Coopérative Zeit-Fragen» ou lors des congrès et séminaires de «Mut zur Ethik». Ainsi, nous pouvons publier un riche bouquet illustrant ses vastes activités ouvertes au monde et portant ses fruits au-delà des frontières du pays. Dans les pages de ce supplément, «Horizons et débats» publie un choix de ces prises de position, d’autres suivront ultérieurement. L’ensemble de ces témoignages représente l’héritage légué par Annemarie Buchholz-Kaiser pour le bien de tous: dans les domaines humain, historique et politique. «Elle associait tête, cœur et main»Annemarie Buchholz-Kaiser était une femme, qu’on n’oublie plus après l’avoir rencontrée. Elle avait un caractère fort et une grande volonté, un grand cœur, une intelligence stratégique et était d’une grande érudition. Ces qualités se reliaient en elle en une profonde solidarité envers son pays, sa région, la commune dont elle était originaire et où elle retourna vivre, ainsi que la nature, la culture et l’histoire. Tout un chacun ayant rencontré Mme Buchholz a pu apprendre d’elle d’une manière ou d’une autre et profiter de sa sagesse, même à travers de tous petits gestes ou dans des questions pratiques, relevant des domaines du ménage, du jardin ou de l’agriculture. Maike Hickson,Front Royal, Virginia, USAet Robert Hickson, ancien professeur à laJoint Special Operations University*** «Au nom de l’ensemble de la communauté de la région des Grands Lacs africains et de la République démocratique du Congo»Dans notre culture, c’est la personne la plus âgée qui a l’habitude de présenter ces mots d’hommage au nom de l’ensemble de la communauté de la région des Grands Lacs africains en général et de la République démocratique du Congo en particulier. Joseph Kyalangilwa Muyengo, président honoraire de la Société civile du Sud-Kivu(République démocratique du Congo)*** Une grande personnalité vient de rejoindre l’EternelDepuis 1999, quand je fus pour la première fois associé aux travaux du Groupe de travail européen «Mut zur Ethik», j’ai fait connaissance d’un grand nombre de personnes engagées, les unes dans un cadre formel, les autres dans un cadre informel, et d’autres encore dans un cadre à la fois formel et informel. Je situe Mme Annemarie Buchholz-Kaiser dans cette troisième catégorie. Je n’oublierai jamais, à quel point elle s’engagea pour mes préoccupations présentées lors des diverses réunions et séminaires dans le cadre de «Mut zur Ethik». Stanislas Bucyalimwe Mararo, professeur et collaborateur à l’«Institute of Development Policy andManagement» de l’Université d’Anvers, Belgique et République démocratique du Congo1 «An effective leader must have contextual intelligence. […] Contextual intelligence is an intuitive diagnostic skill that helps a leader to align tactics with objectives to create smart strategies in varying situations. […] It implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events.» (Joseph S. Nye Jr, The Powers to Lead. Oxford, Oxford University Press, 2008, pp. 84, 87–88) *** «Aider la RDC à sortir de sa crise endémique marquée par de nombreux crimes contre l’humanité»Venant de la région des Grands Lacs, en République démocratique du Congo (RDC), où des massacres, des actes de torture et des viols massifs des femmes sont perpétrés au nom de la supériorité ethnique, clanique ou nationale, la thérapie des groupes est nécessaire. C’est ce que le peuple des Lega de la République démocratique du Congo appellent «Mubiko» qui intervient au terme d’une palabre de guérison «Mukako». Ambroise Bulambo Katambu, docteur en droit,«Archbishop E. Kataliko actions for Africa, KAF», Suisse etRépublique démocratique du Congo *** «… son attachement fervent aux valeurs et son respect de l’être humain»Je suis très triste de la mort de Mme Annemarie Buchholz-Kaiser. Je considère que c’est un privilège, de l’avoir connue personnellement, lorsque j’étais l’hôte de mes amis de Zeit-Fragen/Horizons et débats. Ses idées m’ont enrichi tout comme son attachement fervent aux valeurs et son respect de l’être humain. Father Bernard Alphonsus, Canada et Sri Lanka*** «… lutte dans beaucoup de régions du monde pour la justice et la paix»La disparition de Mme Annemarie Buchholz-Kaiser est une perte, pas seulement pour les étudiants et amis de longue date de la communauté de travail «Mut zur Ethik», c’est aussi la grande perte d’une personnalité féminine, qui a lutté dans de nombreuses régions du monde pour la justice et la paix. Dès ma première rencontre avec elle et suite à ses prises de position lors de nos rencontres, j’ai vu en elle une femme qui comprenait très rapidement les problèmes de personnes vivant au loin, en Afrique, en Asie ou au Proche-Orient. Elle avait aussi le courage de motiver les personnes avec lesquelles elle était en contact, à agir selon ses propres convictions. Elle savait identifier rapidement les origines fondamentales des problèmes et exprimait courageusement ses convictions chrétiennes. S. J. Emmanuel, Münster (D) et Sri Lanka*** «… son remarquable engagement pour tous les êtres humains dans le combat contre l’oppression, l’injustice et la violence»«La récente nouvelle de la mort de Mme Annemarie Buchholz-Kaiser est difficile à accepter. Son activité, son charisme et sa forte présence restent vivant dans ma mémoire. Lors des réunions et des rencontres qu’elle organisait, Annemarie Buchholz-Kaiser était une personnalité passionnée qui s’engageait à fond dans les discussions. Sa persévérance et sa force dans son engagement constant en faveur des Droits humains demeureront toujours en notre mémoire. Lorsque nous pensons à elle aujourd’hui, nous ne devons pas mettre l’accent sur sa mort mais sur son remarquable engagement pour tous les êtres humains dans le combat contre l’oppression, l’injustice et la violence. Ce qu’elle a accompli doit nous rappeler la grande influence que peut avoir un seul individu dans ce monde. Merci, Mme Buchholz-Kaiser, pour tout ce que vous avez fait. Votre influence a inspiré un grand nombre de personnes autour de vous, à faire avancer ce qui vous tenait à cœur afin que, suite à nos efforts, cela devienne un jour une réalité. Naji Haraj, défenseur des Droits humains en Irak, Genève et Irak*** «… son courage civique était probablement le plus grand cadeau qu’elle nous a offert en ces temps difficiles»A l’époque où très peu de personnes soutenaient nos activités contre les Traités de Nice et de Lisbonne en Irlande, Annemarie Buchholz-Kaiser et son groupe de travail européen «Mut zur Ethik» ont représenté un énorme encouragement et soutien pour nous. En réalité, nous avions gagné notre lutte contre Nice, mais la classe politique dominante et les médias nous forcèrent à approuver la contradiction au niveau constitutionnel que représentait ce traité, bien que nous l’eussions rejeté. Annemarie Buchholz-Kaiser n’était pas opposée à coopérer avec l’Europe, notamment au niveau commercial (qui s’y opposait en réalité?), mais elle partageait notre grand souci concernant l’apparition de directives profondément antidémocratiques, créées par des élites non élues dans les législations et juridictions européennes concernant divers problèmes moraux, allant de l’avortement aux expérimentations sur des embryons humains. Père Brendan Purcell, chargé de cours à l’Université Notre Dame (Australie), membre du Collège St. John, Université de Sydney *** «… son immense engagement pour nous Irlandais»Je vous adresse mes très sincères condoléances pour le décès de notre grande amie Annemarie Buchholz-Kaiser. Quelle magnifique femme elle fut et elle l’est toujours, dans sa nouvelle vie avec Dieu. Je n’ai pas trouvé de mots précis pour décrire sa vie, son immense engagement pour nous Irlandais ainsi que pour la paix et la justice dans le monde. Je me suis donc décidé, à emprunter quelques vers du poème «Ulysse» d’Alfred Lord Tennyson (1809–1892) dans lesquels, Annemarie pourrait, à mon avis, se reconnaître. Elle n’était très certainement pas une personne qui «rouillait non polie», c’était une personne qui «rayonnait dans l’action». Je fais partie Nora Bennis, Limmerick, Irlande*** «Un aperçu des bénédictions pacifiques que procure une véritable démocratie en fonction»Je désire résumer mes souvenirs d’Annemarie Buchholz-Kaiser par ce qu’est la Suisse: un pays dont l’unicité consiste à rayonner dans le reste du monde en lui permettant d’obtenir un aperçu des bénédictions pacifiques que procure une véritable démocratie en fonction. Mme Buchholz avait un grand cœur, un grand esprit et un grand chien gentil qui lui correspondait très bien. Je suis fier de l’avoir connue et d’avoir pu participer plusieurs fois aux rencontres de «Mut zur Ethik», où elle était également présente. Elle me rappelle quelques vers d’un poème d’Alfred Lord Tennyson (1809–1892): Résonne, clairon, résonne O écoute, O entends! Ce son léger et clair, O amour, ils meurent là-bas Je la considère comme le fondateur spirituel, où du moins l’un des principaux membres fondateurs de Zeit-Fragen et de «Mut zur Ethik». J’aimerais donc exprimer mon estime de la façon suivante. Brian Flanagan, Donegal, Irlande*** «Son intellect sagace stimulait à ouvrir son esprit et son cœur»Avec grande tristesse, j’ai appris le décès récent d’Annemarie Buchholz-Kaiser. J’adresse mes pensées cordiales à sa famille et à tous les membres de «Mut zur Ethik». Kathleen o Connor, Annascaul, Irlande*** «Ní bheidh a leithéid ann arís» (We won’t see her likes again)C’est avec grande consternation que j’ai appris le départ de notre chère amie Annemarie Buchholz-Kaiser. J’adresse mes sincères condoléances à sa famille et à tous les amis de «Mut zur Ethik». John Scanlan, Irlande*** «… la capacité et la personnalité de savoir diriger et inspirer les gens»L’engagement de Mme Buchholz-Kaiser au sein de «Mut zur Ethik» et de Current Concerns est une excellente illustration pour la commémorer. Cela a toujours fait du bien de savoir qu’il existe de telles personnalités qui ne sont pas seulement disposée à défendre ce qui est d’importance fondamentale pour la vie humaine mais qui sont également disposée à investir le temps et l’immense énergie nécessaires pour le faire de manière efficace. Pas tout le monde a la capacité et la personnalité de savoir diriger et inspirer les gens. Nous avons cependant eu la chance de la connaître pour nous montrer la voie. Elle nous manquera beaucoup. Gerard Casey, professeur à l’UCD School of Philosophy, University College Dublin, Irlande*** Un sincère mot d’adieuCe message est un sincère «mot d’adieu» pour Annemarie Buchholz-Kaiser que j’ai connue pendant deux décennies suite à son courageux travail auprès du journal Zeit-Fragen/Current Concerns et pour lequel mon collègue, feu John Marks, et moi-même ont toujours été très reconnaissants. The Baroness Cox, House of Lords, fondatrice et directrice générale du Humanitarian Aid Relief Trust, Angleterre*** «Renforcer les liens sociaux?…»La disparition d’Annemarie Buchholz laisse un grand vide auprès de toutes les personnes qui furent proches d’elle ou qui ont travaillé à ses côtés. Juste retour que de rendre hommage à une femme qui toute sa vie s’est dévouée pour les autres. Alain Bournazel, président du «Rassemblement pour l’indépendance de la France (RIF), France*** «… ses paroles et ses gestes humains sont encore présents en moi, comme si c’était hier»Avec grande consternation, j’ai appris le décès de Mme Annemarie Buchholz. Bien que de nombreuses années se soient écoulées depuis notre dernière rencontre – je l’ai rencontrée la dernière fois en 1988 dans le cadre de mes études de médecine –, ses paroles et ses gestes humains sont encore présents en moi, comme si c’était hier. Dr méd. Ralf Wiertelarz, médecin généraliste et psychothérapeute, Cologne et Casa Solentiname, Ayampe, Equateur*** «… poursuivre résolument la voie privilégiant le bien commun pour tous»Ce ne sont que des feuilles(24 décembre 1896)Une simple feuille est facilement Friedrich Spiess (1842–1917)
Nous nous inclinons avec grand respect devant la carrière professionnelle et le parcours de vie d’Annemarie Buchholz-Kaiser. Hier, nous avons reçu Zeit-Fragen contenant les contributions émouvantes et l’héritage de la défunte nous exhortant à poursuivre résolument la voie privilégiant le bien commun pour tous. Nous remercions Annemarie Buchholz-Kaiser également en tant que parents pour avoir encouragé nos fils de manière déterminante au cours de leur vie. Son influence positive et compétente les a aidés dans maintes situations. C’est ce que nous pouvons constater avec reconnaissance depuis de longues années. Hans-Hermann et Helga Kaiser, Fribourg-en-Brisgau, Allemagne*** «… un monde dans lequel chaque nation peut vivre en paix et en liberté»Le départ de Mme Annemarie Buchholz-Kaiser laisse un grand vide et nous permet en même temps de réaliser l’importance du travail accompli par les journaux Zeit-Fragen/Horizons et débats/Current Concerns dans leur lutte en faveur de l’indépendance et d’un monde dans lequel chaque nation peut vivre en paix et en liberté. Bruno Bandulet, éditeur et journaliste, Bad Kissingen, Allemagne*** «… travailla avec grande compétence en faveur de la prévention et de l’aide aux victimes du marché de la drogue.»Après la rencontre avec des membres du VPM lors d’un séminaire pédagogique à Stuttgart Hohenheim (je crois que c’était en 1991), Mme Buchholz m’avait invité à venir à Zurich. Je pus voir de mes propres yeux comment elle fut la cible d’attaques violentes en raison de sa lutte contre la drogue et comment elle travailla avec grande compétence en faveur de la prévention et de l’aide aux victimes du marché de la drogue. Ses connaissances professionnelles et sa foi en le bien – et probablement aussi en l’aide de Dieu dans cette lutte – ne m’ont pas seulement impressionné, mais ont encouragé de nombreuses autres personnes. J’espère que son «héritage» ne se perdra pas, mais qu’il sera toujours à disposition afin d’encourager beaucoup d’autres personnes à travailler dans son sens pour la «connaissance psychologique de l’homme» et pour son application! On devrait faire revivre le VPM sous le nom d’«Académie Annemarie-Buchholz» même si ce n’est au début qu’une «entreprise à boîte aux lettres». La création d’un site Internet est chose facile! Actuellement, où des «formeurs d’hommes» irresponsables déconcertent (et séduisent) beaucoup de gens, la «connaissance psychologique de l’homme» est importante! Je désire encourager Zeit-Fragen/Horizons et débats à publier à l’avenir toujours et encore des extraits de son œuvre. Il y a là un «trésor» qu’on a pas le droit d’enterrer! Salutations cordiales et meilleurs vœux. Hans Schieser, professeur émérite de l’Université DePaul, Chicago, Etats-Unis*** «Toujours reconnaissants pour cette initiative culturelle et politique importante de notre époque»C’est en 1993 que Mme Annemarie Buchholz-Kaiser a fondé le Groupe de travail européen «Mut zur Ethik». Lors de ces rencontres, on développa et discuta les fondements intellectuels de la politique et de la société, l’importance de la conception personnaliste de l’homme, le bien commun, la dignité humaine et les Droits de l’homme. Ces congrès, qu’elle avait initiés et dirigés, menaient la lutte contre le nihilisme de la société moderne, tel qu’il avait commencé à se répandre, notamment dès les années 60. Ces idées ont trouvé un nombre grandissant d’adeptes, non seulement dans les pays germanophones, mais également, bien au-delà à l’Ouest et en Europe de l’Est, qui fut de plus en plus impliquée dans les discussions. Un grand nombre d’esprits critiques importants ont participé à ces congrès et ont pu publier leurs articles dans les hebdomadaires Zeit-Fragen/Horizons et débats/Current Concerns. Pour cette initiative culturelle et politique importante de notre époque, nous serons à toujours reconnaissants à Annemarie Buchholz-Kaiser. Peter Bachmaier, spécialiste des pays de l’Europe de l’Est, «Oesterreichisch-Weissrussische Gesellschaft», Vienne*** «Un phare dans la tempête»Ce n’est qu’il y a trois ans que j’ai eu l’occasion de faire mieux connaissance de Mme Buchholz-Kaiser, ce qui m’a permis de me départir des préjugés et des condamnations prématurées que certains médias alignés diffusent toujours et encore contre elle. Heinrich Wohlmeyer, docteur en droit et ingénieur agronome, Autriche*** «… l’union vécue de la théorie et de la pratique»J’ai fait la connaissance d’Annemarie Buchholz dans le cadre des congrès de «Mut zur Ethik» et des séminaires organisés par «Zeit-Fragen», auxquels je participais en tant qu’intervenant. Elle incarne pour moi l’idéal philosophique d’une cohérence vécue de la théorie et de la pratique. En tant que psychologue, elle comprenait le comportement humain dans toute sa complexité en incluant ses interdépendances avec la société en général. Son implication dans les questions fatidiques du bien commun – non comme un thème isolé, mais en relation avec l’ensemble de la communauté des peuples et des Etats – n’était pas seulement admirable, mais mérite une pérennité dans le monde entier. Je me souviendrai toujours d’Annemarie Buchholz comme d’une personnalité souveraine d’une grande clarté intellectuelle et exprimant une paix intérieure. Hans Köchler, ancien professeur de philosophie à l’Université d’Innsbruck, président de l’«International Progress Organisation», Vienne, Autriche*** «… le courage d’exprimer ses convictions chrétiennes»En tant que rédacteur du bimensuel «Schweizerisches Katholisches Sonntagsblatt», j’ai eu à plusieurs reprises l’occasion de rencontrer Mme Annemarie Buchholz. Il est toujours intéressant d’aller à Zurich pour écouter des présentations de personnalités connues, entre autre de la vie intellectuelle américaine. A de telles occasions, j’ai appris à mieux connaître Mme Buchholz et son mari. Dans les questions actuelles de la vie politique, elle défendait la doctrine de l’église catholique. Elle a eu, en toutes situations, le courage d’exprimer ses convictions chrétiennes. Le fait que des médias principalement de gauche aient participé à une campagne de dénigrement inouïe est aujourd’hui encore un scandale. Avec son engagement courageux, Mme Buchholz a pu retarder, voire même en partie stopper, la dégradation générale de notre société. Cela mérite de la reconnaissance et une commémoration qui l’honore. Gerd J. Weisensee, docteur en sciences politiques,fondateur de Pro Life, actuellement délégué du comité central, Berne, Suisse*** «… lié à elle par ses articles»Bien que je n’aie pas eu l’occasion de rencontrer personnellement Mme Annemarie Buchholz-Kaiser, je me sens lié à elle par ses articles publiés dans Zeit-Fragen/Horizons et débats. Elle était partie intégrante de ce journal, qui reste un des seuls journaux sérieux encourageant la réflexion à propos des grandes questions de la vie et du monde. Elle y a énormément contribué. Gotthard Frick, Bottmingen«… que Dieu bénisse la Suisse …»Fin août 2002, j’ai eu l’occasion de participer au congrès «Mut zur Ethik». C’est à cette occasion que mes rêves de jeune homme se réalisèrent: je souhaitais depuis toujours apprendre à connaître la Suisse, le plus beau pays d’Europe, où est décédé le plus célèbre écrivain polonais Henryk Sienkiewicz, dont le conte «Quo vadis?» lui valut l’attribution du prix Nobel de la littérature en 1905. Père Jan Jakub Kurdybelski Wroclaw, Pologne*** «… la faculté de discerner les choses importantes, la fidélité absolue envers la vérité et l’éthique, ainsi que la mesure et le bon sens»Annemarie Buchholz-Kaiser nous a quitté. Nous avons pris connaissance de son décès avec grand bouleversement, sa mort nous remplit de deuil et de tristesse. Quand dans le corps sans vie Kàroly Baranyi et Dr Edit Laboda ainsi que l’«Atelier pédagogique hongrois», Budapest, Hongrie*** «… améliorer la relation entre la Slovaquie et la Hongrie»C’est avec grande tristesse que j’ai appris le départ totalement inattendu de Mme Annemarie Buchholz-Kaiser. Lors de difficultés, elle s’est toujours engagée personnellement pour améliorer la relation entre la Slovaquie et la Hongrie. Dès l’année 2000, pendant 14 ans, elle nous a conseillés et donné de bonnes réponses. Elle était toujours à la recherche de solutions négociées et démocratiques. Outre sa compréhension pour la situation historique de ces deux pays, elle a fait preuve de grande patience, même lors de débats très durs. C’est inoubliable. Elle nous manquera beaucoup. Nous sommes très reconnaissants pour tout ce qu’elle a fait pour nous. Zoltan Adorjan, Bratislava, Slovaquie*** «… ses profondes connaissances au sujet des véritables causes des conflits en ex-Yougoslavie»La nouvelle du départ de Mme Annemarie Buchholz-Kaiser a suscité une profonde tristesse parmi ses amis en Serbie et ailleurs. Entre Annemarie et les philosophes et les scientifiques serbes et yougoslaves, il y a une riche histoire de coopération et d’amitié. Depuis les années 60 du siècle dernier, elle a partagé avec eux la conviction que le premier devoir de tout intellectuel est de défendre la vérité, la justice et les valeurs morales comme fondements de l’humanité. Zivadin Jovanovic, président du «Belgrade Forum for a World of Equals», Belgrade, Serbie*** «Nous Serbes, nous nous souviendrons pendant longtemps de vous»Après avoir lu les articles de Mme Annemarie Buchholz-Kaiser et ceux concernant sa personne dans la dernière édition d’Horizons et débats et de Current Concerns, je voudrais encore une fois exprimer toute ma sympathie suite à sa mort survenue beaucoup trop tôt. Mme Buchholz-Kaiser était une combattante inoubliable. Je me souviens avec émotion de la manière chaleureuse dont elle m’a accueillie comme hôte à son domicile. Je ne cesserai pas de la regretter, car elle était une femme merveilleuse et un être humain unique. Velimir Nedeljkovic, professeur émérite de la Faculté de sécurité du travail de l’Université de Niš, Niš, Serbie*** «Le respect pour tous les êtres humains et leurs cultures»Chère Annemarie, Ljubica Bogdanovic et Dušan Radakovic, Munich et Montenegro |