Horizons et débats
Case postale 729
CH-8044 Zurich

Tél.: +41-44-350 65 50
Fax: +41-44-350 65 51
Journal favorisant la pensée indépendante, l'éthique et la responsabilité pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains Journal favorisant la pensée indépendante, l'éthique et la responsabilité
pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains
18 juillet 2016
Impressum



deutsch | english
Horizons et debats  >  archives  >  2010  >  N°9, 8 mars 2010  >  Les éleveurs d’ovins allemands s’opposent aux puces électroniques obligatoires [Imprimer]

Les éleveurs d’ovins allemands s’opposent aux puces électroniques obligatoires

Politique agricole

La Fédération des unions d’éleveurs d’ovins des Länder allemands [Vereinigung Deutscher Landesschafzuchtverbände e.V., VDL] a transmis une lettre à la députée au Bundestag Marlene Mortler, membre de la Commission sur l’alimentation, l’agriculture et la protection des consommateurs, ainsi qu’à Julia Kloeckner, vice-présidente du Groupe de travail sur la consommation, l’agriculture et la protection des consommateurs du groupe parlementaire CDU/CSU, demandant de ­mettre en avant les revendications des éleveurs d’ovins, lors des négociations en vue d’un accord de coalition, notamment en rapport avec l’identification électronique et les décisions prises lors de la Conférence des ministres de l’Agriculture à Eisleben.
Les représentants de la VDL demandent d’intervenir, notamment auprès de l’UE à Bruxelles, afin de remettre en question l’introduction obligatoire de l’identification électronique des animaux. Au plus tard lorsque la nouvelle commissaire européenne, ou le nouveau commissaire européen pour l’agricul­ture sera nommé(e). [...]
En outre, la résolution de la VDL a été remise à Hans-Michael Goldmann, député du Bundestag FDP et porte-parole du ­groupe parlementaire pour l’alimentation, l’agriculture et la protection des consommateurs. Comme mentionné dans la dernière édition du journal «Schafzucht» [élevage d’ovins], Hans-Michael Goldmann a reçu outre la résolution une lettre concernant la probléma­tique du puçage des animaux adressée à Guido Westerwelle, président du groupe parle­mentaire FDP, et accompagnée de la demande de soutenir le «report du marquage électronique» lors des négociations en vue d’un accord de coalition.     •

Source: Schafzucht 21/09
(Traduction Horizons et débats)