Satire
par Andreas Thiel*
Les socialistes ont trouvé un expert qui leur explique leur politique. Les camarades sont enthousiasmés.
Président: Camarades, notre expert d’aujourd’hui, bla bla bla …
1er membre du groupe parlementaire: J’ai entendu dire que c’est une grosse légume …
2e membre du groupe parlementaire: Et qu’il est riche …
3e membre du groupe parlementaire: C’est sympathique de sa part qu’il ait trouvé le temps de venir ici.
Président: Je vous demande de l’applaudir chaleureusement.
(Applaudissements chaleureux)
Président: Monsieur Gessler nous vient d’Autriche.
(Applaudissements chaleureux)
Gessler: … Le fédéralisme est un modèle qui ne convient pas au peuple …
1er membre du groupe parlementaire: Je l’aime déjà …
Gessler: … Il est inadmissible que quelques paysans se regroupent et imposent leur volonté …
2e membre du groupe parlementaire: Il a bien raison.
Gessler: … Ils ne sont pas seuls dans leurs champs. Il y a aussi des étrangers…
1er membre du groupe parlementaire: On voit là à quel point les Autrichiens sont ouverts au monde …
Gessler: … Il faut que les étrangers aient leur mot à dire. Sinon on résout le problème nous-mêmes et on met les étrangers devant le fait accompli. Est-ce de l’ouverture, ça? …
2e membre du groupe parlementaire: Il a raison.
Gessler: … C’est pourquoi il ne faut pas laisser les paysans décider eux-mêmes. Il faut résoudre les problèmes de manière centralisée. Et comme on ne peut pas considérer les problèmes de l’extérieur quand on est à l’intérieur, le pouvoir central doit être à l’extérieur …
1er membre du groupe parlementaire: Il m’est de plus en plus sympathique.
Gessler: … Nous avons besoin des paysans, mais ils manquent d’éducation …
2e membre du groupe parlementaire: Enfin quelqu’un ose dire les choses.
Gessler: … Ils n’ont pas fait d’études …
1er membre du groupe parlementaire: Il n’y a pas de sot métier, mais ceux qui ont fait des études ont un grand avantage.
3e membre du groupe parlementaire: Ils savent rédiger les lois, ha ha ha!
Président: … Et la facture aussi, à la fin, ha ha ha!
3e membre du groupe parlementaire: Vous êtes aussi juriste?
Président: Beaucoup d’entre nous sont juristes.
3e membre du groupe parlementaire: Enchanté, Evi Allemann.
Président: Christian Levrat. Vous êtes aussi politicienne de profession?
3e membre du groupe parlementaire: Oui, la rédaction de nouvelles lois occupe tout mon temps.
Président: La loi non écrite en politique est qu’il faut tout écrire.
Gessler: … Les paysans ont besoin de directives. S’ils veulent décider eux-mêmes de leur sort, il faut que cela s’inscrive dans un cadre précis …
1er membre du groupe parlementaire: Il est formidablement sympathique, ce Gessler.
Gessler: … Nous devons augmenter les impôts …
2e membre du groupe parlementaire: Ce qu’il dit est vrai, c’est absolument vrai.
Gessler: … Avant tout, les impôts des petits cantons primitifs, Schwyz …
3e membre du groupe parlementaire: Il en connaît un rayon. D’où est-ce qu’il tient toutes ces connaissances?
2e membre du groupe parlementaire: Il a fait des études.
Gessler: … On ne peut pas laisser la souveraineté fiscale aux cantons et aux communes …
1er membre du groupe parlementaire: On va lui demander de rédiger notre prochain programme.
Gessler: … Il faut les inscrire sur une liste noire …
2e membre du groupe parlementaire: Nous devrions l’inscrire sur notre liste électorale.
1er membre du groupe parlementaire: Exactement, nous devrions le faire.
3e membre du groupe parlementaire: On dit qu’il est très respecté dans l’UE.
2e membre du groupe parlementaire: Pratiquons l’ouverture!
1er membre du groupe parlementaire: Gessler au Conseil fédéral!
Source: Weltwoche du 18/2/11
(Traduction Horizons et débats)
* Andreas Thiel, né en 1971, est écrivain et chansonnier. Originaire de Berne, il vit actuellement en Islande. Il est actuellement en tournée en Suisse avec son spectacle «Politsatire 3».
|