Horizons et débats
Case postale 729
CH-8044 Zurich

Tél.: +41-44-350 65 50
Fax: +41-44-350 65 51
Journal favorisant la pensée indépendante, l'éthique et la responsabilité pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains Journal favorisant la pensée indépendante, l'éthique et la responsabilité
pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains
18 juillet 2016
Impressum



deutsch | english
Horizons et debats  >  archives  >  2012  >  N°12, 26 mars 2012  >  Le texte de l’OSCE avait-il été rédigé d’avance? [Imprimer]

Le texte de l’OSCE avait-il été rédigé d’avance?

hd. Stefan Schennach, conseiller fédéral autrichien (SPÖ), a pris lui aussi la défense des élections présidentielles russes qui se sont tenues à un «très haut niveau». Il a été observateur des élections au nom du Conseil de l’Europe. Il s’est opposé fermement au rapport de l’OSCE lors d’une interview accordée à la «Wiener Zeitung» du 8 mars.
 […] «Je ne puis absolument pas accepter le jugement de l’OSCE. Lorsque j’en ai entendu parler, j’ai eu le sentiment d’avoir participé à une autre élection. L’OSCE aurait dû se trouver sur place avec des milliers d’observateurs pour observer ce qu’elle prétend. Pour ma part, j’ai, en tant que membre de la délégation du Conseil de l’Europe, visité deux douzaines de locaux de vote. Je n’ai distribué la mention «mauvais» que deux fois – mais non pas du fait de fraude, mais parce qu’un des locaux de vote se trouvait dans une pharmacie et qu’il était difficile de faire la distinction entre votants et clients. D’ailleurs, mes collègues ont émis des rapports similaires.
 […] J’ai d’ailleurs eu le sentiment que le texte avait été rédigé d’avance. Lorsqu’en 2008, j’ai été observateur pour l’OSCE aux élections en Géorgie, nous avions – au contraire des élections actuelles en Russie – constaté des fraudes inadmissibles. Lorsque les résultats n’étaient pas conformes, on voyait apparaître des urnes supplémentaires remplies de bulletins de vote. Une fraude indescriptible se passait sous nos yeux. Nous fûmes stupéfaits d’apprendre que le chef de mission de l’OSCE d’alors avait déclaré que le vote était correct, alors qu’il n’avait pas encore reçu nos rapports. […]
 […] Par ailleurs, pour en revenir aux élections russes, nous avons tenté de trouver des autobus douteux qui pourraient transporter des électeurs et électrices. Nous avons suivis un autobus blanc qui se révéla toutefois être un simple autobus de ligne. En ne prenant en considération que le dimanche des élections, on peut dire que ces dernières se sont déroulées à un très haut niveau – aussi au niveau technique, avec des caméras de surveillance et des urnes électroniques.»    •

Source: Wiener Zeitung du 8/3/12
(Traduction Horizons et débats)