Aider sans jouer le héros

La police du Bade-Wurtemberg affiche 100 000 panneaux pour l’action «Aktion-tu-was» – une initiative pour davantage de courage civique

Le sujet est toujours d’actualité: un homme est, sous les yeux des autres, molesté, me­nacé, voire même battu - et beaucoup de gens détournent leur regard. Dans ces cas-là, le courage civique est nécessaire. La règle princi­pale est cependant d’agir avec prudence. Ce que chacun peut faire est résumé sur une nouvelle affiche, créée par la police: Cette compo­sante de l’action en cours depuis 2001, «Action-tu-was» (Fais quelque chose!) remise à jour pour la campagne d’affi­chage, imprimée à 100 000 unités et distribuée à l’échelle nationale dans les services de police. L’affiche invite les citoyens à s’entraider avec «Six règles en cas d’urgence», sans se mettre en danger.
«Personne ne doit rester indifférent quand autrui est menacé ou battu, ou quand on devient témoin, par exemple, de vandalisme dans les lieux publics, dit Wolf Hammann, président de la Prévention de la criminalité de la police des Länder et de la Fédération et chef de la police de Bade-Wurtemberg. «Tout le monde devrait agir de façon responsable et être conscient que chacun pourrait se retrouver dans une situation similaire. Pourtant il suffit parfois juste de demander de l’aide par le biais du téléphone portable, afin d’éviter le pire, ou encore soigneusement mémoriser la description des agresseurs.
Encourager la participation accrue des citoyens dans les espaces publics est l’objectif de l’«Aktion-tu-was» de la prévention contre la criminalité de la police. Ainsi elle explique à la population que, souvent, il suffit de peu de choses pour que l’aide soit efficace dans les situations d’urgence. Mais il n’y a pas de recettes miracles. Pour que celui qui aide ne devienne pas lui-même victime, il est important d’évaluer la situation correctement et d’avoir toujours sa propre sécurité en vue.
Six règles pour aider en cas d’urgence
•    Je cours au secours sans me mettre en danger.
•    Je demande de l’aide aux autres de manière active et directe.
•    J’observe attentivement et retiens les signes particuliers des agresseurs.
•    J’organise de l’aide en composant le nu­méro d’appel d’urgence 110 (Allemagne).
•    Je prends soin des victimes.
•    Je me présente en tant que témoin disponible.
Les conseils principaux de l’action «Aktion-tu-was» sont également disponibles sous forme de cartes info. Un dépliant d’accompagnement explique en détail comment les particuliers peuvent venir en aide dans des situations dangereuses ou de crimes sans se mettre en danger. Pour de plus amples informations veuillez consulter www.aktion-tu-was.de

Source: Communiqué de presse de la Polizeiliche Kriminalprävention du 6/2/10
Information sur la prévention de la criminalité pour les journalistes en un clic:
www.polizei-beratung.de/presse
(Traduction Horizons et débats)