Conclusion: «L’infection ne se propage pas d’une manière naturelle»

Le chef du service sanitaire russe Guennadi Onichtchenko ne voit actuellement aucune raison d’abroger l’arrêt des importations des lé­gumes en provenance des pays de l’UE. […]
Il n’exclurait même pas que l’infection dangereuse soit propagée intentionnellement, a déclaré Onichtchenko lors d’une interview de RIA-Novosti à Moscou. «Si dans cette situation tragique, l’UE exige de manière ambitieuse que nous justifiions notre réaction (concernant l’arrêt des importations des légumes), nous demanderons par conséquent à l’UE de nous décrire en détail ce qui se passe (en Europe) […]. Si l’infection se propage par voie aérienne, nous ne laisserons plus personne partir pour l’Europe, nous ouvrirons par contre nos frontières aux légumes européens. Mais l’infection intestinale ne se propage jamais par voie aérienne. Il s’agit donc d’une autre maladie.»
Onichtchenko a voulu savoir des Européens ce qu’ils avaient fait au cours du mois entier écoulé. Les tentatives européennes de déterminer la source d’infection auraient témoigné de peu de professionnalisme. « Même en Afrique un mois aurait suffi pour clarifier les causes … Il ne reste donc qu’une seule possibilité: l’infection ne se propage pas par voie naturelle. Alors, on ne peut que supposer que quelqu’un ait diffusé les bactéries intentionnellement», a déclaré l’expert.
«La Russie attend de l’UE une réponse claire et nette à la question de savoir ce qui se passe et où se trouve la source d’infection. La chose la plus importante que la Russie veut apprendre de l’Europe est, que la situation soit sous contrôle, que le nombre de patients n’augmente pas et que toutes les personnes atteintes de la maladie se rétablissent. Mais tout cela n’est pas arrivé jusqu’à présent», a déclaré Onichtchenko.    •

Source: RiaNovosti du 2/6/11, http://de.rian.ru/miscellaneous/20110602/259329054.html    
(Traduction Horizons et débats)