Horizons et débats
Case postale 729
CH-8044 Zurich

Tél.: +41-44-350 65 50
Fax: +41-44-350 65 51
Journal favorisant la pensée indépendante, l'éthique et la responsabilité pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains Journal favorisant la pensée indépendante, l'éthique et la responsabilité
pour le respect et la promotion du droit international, du droit humanitaire et des droits humains
18 juillet 2016
Impressum



deutsch | english
Horizons et debats  >  archives  >  2011  >  N°9, 7 mars 2011  >  Assemblée de parti [Imprimer]

Assemblée de parti

Satire

par Andreas Thiel*

Les socialistes ont trouvé un expert qui leur explique leur politique. Les camarades sont enthousiasmés.
Président: Camarades, notre expert d’aujourd’hui, bla bla bla …
1er membre du groupe parlementaire: J’ai entendu dire que c’est une grosse légume …
2e membre du groupe parlementaire: Et qu’il est riche …
3e membre du groupe parlementaire: C’est sympathique de sa part qu’il ait trouvé le temps de venir ici.
Président: Je vous demande de l’applaudir chaleureusement.
(Applaudissements chaleureux)
Président: Monsieur Gessler nous vient d’Autriche.
(Applaudissements chaleureux)
Gessler: … Le fédéralisme est un modèle qui ne convient pas au peuple …
1er membre du groupe parlementaire: Je l’aime déjà …
Gessler: … Il est inadmissible que quelques paysans se regroupent et imposent leur volonté …
2e membre du groupe parlementaire: Il a bien raison.
Gessler: … Ils ne sont pas seuls dans leurs champs. Il y a aussi des étrangers…
1er membre du groupe parlementaire: On voit là à quel point les Autrichiens sont ouverts au monde …
Gessler: … Il faut que les étrangers aient leur mot à dire. Sinon on résout le problème nous-mêmes et on met les étrangers devant le fait accompli. Est-ce de l’ouverture, ça? …
2e membre du groupe parlementaire: Il a raison.
Gessler: … C’est pourquoi il ne faut pas laisser les paysans décider eux-mêmes. Il faut résoudre les problèmes de manière centralisée. Et comme on ne peut pas considérer les problèmes de l’extérieur quand on est à l’intérieur, le pouvoir central doit être à l’extérieur …
1er membre du groupe parlementaire: Il m’est de plus en plus sympathique.
Gessler: … Nous avons besoin des paysans, mais ils manquent d’éducation …
2e membre du groupe parlementaire: Enfin quelqu’un ose dire les choses.
Gessler: … Ils n’ont pas fait d’études …
1er membre du groupe parlementaire: Il n’y a pas de sot métier, mais ceux qui ont fait des études ont un grand avantage.
3e membre du groupe parlementaire: Ils savent rédiger les lois, ha ha ha!
Président: … Et la facture aussi, à la fin, ha ha ha!
3e membre du groupe parlementaire: Vous êtes aussi juriste?
Président: Beaucoup d’entre nous sont ju­ristes.
3e membre du groupe parlementaire: Enchanté, Evi Allemann.
Président: Christian Levrat. Vous êtes aussi politicienne de profession?
3e membre du groupe parlementaire: Oui, la rédaction de nouvelles lois occupe tout mon temps.
Président: La loi non écrite en politique est qu’il faut tout écrire.
Gessler: … Les paysans ont besoin de directives. S’ils veulent décider eux-mêmes de leur sort, il faut que cela s’inscrive dans un cadre précis …
1er membre du groupe parlementaire: Il est formidablement sympathique, ce Gessler.
Gessler: … Nous devons augmenter les impôts …
2e membre du groupe parlementaire: Ce qu’il dit est vrai, c’est absolument vrai.
Gessler: … Avant tout, les impôts des petits cantons primitifs, Schwyz …
3e membre du groupe parlementaire: Il en connaît un rayon. D’où est-ce qu’il tient ­toutes ces connaissances?
2e membre du groupe parlementaire: Il a fait des études.
Gessler: … On ne peut pas laisser la souveraineté fiscale aux cantons et aux communes …
1er membre du groupe parlementaire: On va lui demander de rédiger notre prochain programme.
Gessler: … Il faut les inscrire sur une liste noire …
2e membre du groupe parlementaire: Nous devrions l’inscrire sur notre liste électorale.
1er membre du groupe parlementaire: Exactement, nous devrions le faire.
3e membre du groupe parlementaire: On dit qu’il est très respecté dans l’UE.
2e membre du groupe parlementaire: Pratiquons l’ouverture!
1er membre du groupe parlementaire: Gessler au Conseil fédéral!

Source: Weltwoche du 18/2/11
(Traduction Horizons et débats)

*    Andreas Thiel, né en 1971, est écrivain et chansonnier. Originaire de Berne, il vit actuellement en Islande. Il est actuellement en tournée en Suisse avec son spectacle «Politsatire 3».